L'amore muore

L’amore muore

Mai tanto sola la sera di S. Giovanni.

Mai tanta voglia di rimanere tale:

Non ho ricorso alla voce al telefono.

Questo mi dico per la prima volta,

l’amore muore.

L’amour meurt

Jamais aussi seule le soir de S. Juan

Et si envie de le rester

Demeurer
telle que je suis

Jamais je ferai appel à la voix du téléphone

Je me le dit 
pour la première fois,

l’amour meurt,

mon amour se meurt.